Function recv_frame 

async fn recv_frame<R, const N: usize>(
    stream: &mut R,
    buf: &mut [u8; N],
) -> Result<Header>
where
    R: AsyncReadExt + Unpin,

Read a single frame (header + payload) from the remote.